Le vocabulaire de notre région : de Macarel à Maouagit

cxlanguedoc
  • macarelmacaréou : exclamation de surprise occitane, “maquereau”
  • macaniche : exclamation de surprise, euphémisme pour “macarel”
  • maché : meurtri (en parlant d’une partie du corps)
  • madur : idiot, flasque
  • maille : exclamation d’étonnement, équivalent à “encore” (Maille ce truc?!) Prononcer “Maï” ou “May”
  • main’nant, mainant : maintenant
  • malle : coffre de voiture
  • mamer : ne pas savoir nager, prendre l’eau
  • manche : un PV. Peut être conjugué “je me suis fait mancher”
  • manon (con de) : interjection. Bonne ou mauvaise surprise : “Oh con de manon!” équivalent à “Nom de Dieu!” ou “Noundidiou!
  • marmuser : murmurer, marmonner
  • mascagner : travailler mal ou avé difficulté, abimer, mal faire
  • mastoc : mal fait peut se dire aussi pour quelque chose d’imposant et dense (“c’est mastoc“)
  • me fas caga : “tu me fais chier”
  • mèfle : interjection équivalente à “merde !”
  • mèque : de l’occitan « mèca » désigne la «morve »
  • merci pla : merci beaucoup
  • mescladis : mélange
  • mila diou : mille dieux (expresion d’enervement)
  • milledieux : exclamation voir “millo-dioùs”
  • millo-dioùs : exclamation d’énervement. Occitan “milla dius”, “mille dieux”
  • minot : enfant
  • mirguemirguette : petite souris ; fluet, petit-e, minuscule
  • morfale : qui mange avidement
  • moucadou : mouchoir
  • mouner : bouder
  • mourmouner : parler dans sa barbe
  • mournifle : gifle
  • mouquire : morve
  • mouscaille : mouche
  • mouscaillou : petite mouche, moucheron
  • moussec : morceau de papier servant de projectile
  • moussèg : morsure
  • mousséguer : mordre, mordiller
  • maouagit : maladroits

close

Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter du Noir & Blanc

... vers le haut